Повідомлення від українських вболівальників до гостей Євро 2012

Новини | 15.05.2012
Ultras.org.ua

		Коментувати

Останній тур чемпіонату України сезону 2011/2012 був ознаменований акцією вболівальників, що пройшла у багатьох містах України. На фанатських трибунах стадіонів було розгорнуто гасло англійською мовою - «Leave your human rights at home, electric shock doesn’t need them!», що перекладається як «Залиште вдома ваші права людини, електрошок їх не потребує». Напередодні Євро 2012, в одному із приймаючих міст – Донецьку – міліція продемонструвала всьому світові, що саме очікує на вболівальників на «святі футболу».

До безпідставних затримань, штрафів, «чорних списків» уболівальників та міліцейської жорстокості вона додала тортури з використанням електрошоку, що були використані проти уболівальників ФК «Дніпро» під час їхньої гри на виїзді в Донецьку 2 травня. Ця подія викликала великий резонанс серед уболівальників в Україні, проте, чомусь, не ввійшла до відеокліпу офіційного гімну чемпіонату. Але саме таке поводження міліції вже отримують вболівальники в Україні, і наступні в черзі - гості Євро 2012. Тож, шановні гості, забувайте про ваші права людини, це не Європа, це – Євро 2012!

Дніпро Дніпропетровськ

Динамо Київ

Ворскла Полтава

Зоря Луганськ

Іллічівець Маріуполь

Кривбас Кривий Ріг

English version for repost: On the last match day of 2012 Ukrainian Football Championship football supporters performed an action in many Ukrainian cities. A banner with message «Leave your human rights at home, electric shock doesn’t need them!» was shown at the stands of the football stadiums around Ukraine. Police of one of the Euro 2012 host cities – Donetsk, in just a month before the start of the upcoming European Football Championship clearly demonstrated to the whole world, what is football supporters will exactly get during this «football festival».They’ve added a new feature to illegal detains, fines, banning orders on football supporters and police brutality, and this new feature is electric shock torture, which they used against FC Dnipro fans at their away game in Donetsk on 2nd of May. This occasion had a huge response among Ukrainian football supporters; nevertheless, it wasn’t presented in official video for Euro-2012 song. But Ukrainian supporters have already been treated by the police in that way, and Euro-2012 visitors are next in the line. So, dear guests, forget about your human rights – this is not Europe, this is Euro-2012!