Футбол. Україномовні версії футбольних сайтів можна заносити у "Червону книгу"

Новини | 19.07.2007
http://champion.com.ua

		Коментувати

Офіційне інтернет-представництво клубів вищої ліги - це майже обличчя команди. Хоча не у всіх команд воно й існує. Наприклад, у команд "Закарпаття" та "Нафтовик-Укрнафта" офіційної сторінки так до сих пір і не з`явилося. У 14 команд Вищої ліги "обличчя" в інтернеті працює, і в декого доволі непогано.
Утім, хотілося б акцентувати увагу не стільки на наповнюваності інформацією цих сайтів чи їх оперативності, а дещо іншим - мовою, якою представлені ці ресурси.

Якщо мені не зраджує пам`ять, то нині в країні існує одна державна мова - українська. І хоча для офіційних футбольних сторінок сайтів - це не закон, а скоріше доказ того, в якій країні ти живеш, і як ти її поважаєш. Незважаючи, на постійні дебати в політиці, хто і якою мовою має розмовляти, є одне правило цивілізованого світу -  інтернет сайт, який офіційно представляє Україну, має поважати свою державу й уболівальників, які читають як українською так і російською.

Однак, таких сайтів, а вірніше керівництва клубів не так і багато. Щоб задовольнити читачів як українською так і російською версією сайтів, то це готові зробити лише два інтернет-ресурси - ФК "Динамо" та "Дніпро". 

Лише українська сторінка сайтів у київського "Арсеналу", "Карпат" та "Кривбасу".

Такі клуби як "Шахтар", "Таврія", "Ворскла", "Металіст", ФК "Харків", "Металург" (Донецьк), "Чорноморець", "Металург" (Запоріжжя) та "Зоря" упевнені в тому, що їх читають лише російською, а якщо хтось думає інакше, то може скористатися перекладачем.

Якщо ж уболівальник, наприклад, "Челсі" буде шукати інформацію про команди, які грають у Вищій лізі чемпіонату України, то він буде прикро вражений, тому що знайде лише три клуби - "Шахтар", "Дніпро" та запорізький "Металург".

Перевіривши всі сайти Вищої ліги чемпіонатів Німеччини, Франції, Італії та Іспанії, чомусь не було знайдено жодного, який би не мав версії сторінки державною мовою...  .